Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1121 1122 1123 1124 4112 4124 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, renteforsikring for minearbejdere, tillægsperiode, tysk lovgivning
Θέσπιση υποδειγμάτων εντύπων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
2663 4943-1 behandlende institution, pension afbrydelsesperiode, pension, renteforsikring for minearbejdere, tillægsperiode, tysk lovgivning
(ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
1596 arbejdsløshed, familieydelse, personkreds, tvungen renteforsikring, tysk lovgivning beregning af ydelser, nederlandsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
574/72, για να λάβει ένας εργαζόμενος που έχει αποσπασθεί σε άλλο κράτος μέλος, παροχές σε είδος σε περίπτωση ασθένειας, μητρότητας, εργατικού ατυχήματος ή επαγγελματικής ασθένειας· τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
— er statsborger i en anden medlemsstat og bosat på en ikkemedlemsstats område: i) når det seneste bidrag er indbetalt ti i renteforsikring for arbejdere:
— είναι υπήκοος άλλου κράτους μέλους και διαμένει στο έδαφος κράτους μη μέλους:
dette problem blev rejst i forbindelse med en italiensk statsborger, der efter en beskæftigelsesperiode i italien, hvor han havde indbetalt 47 månedsbidrag til den italienske renteforsikring, havde været beskæftiget i for bundsrepublikken tyskland som arbejdstager og der indbetalt tvungne bidrag for 185 kalendermåneder til den tyske renteforsikring.
Υπολογισμός των περιόδων ασφάλισης ή διαμονής που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τις νομοθεσίες στις οποίες είχε υπαχθεί ο εργαζόμενος για την απόκτηση, διατήρηση ή την ανάκτηση του δικαιώματος για παροχές