Sie suchten nach: hvor der er angivet (Dänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Italian

Info

Danish

hvor der er angivet

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Italienisch

Info

Dänisch

brug kun de ting, der er angivet.

Italienisch

(se ciò non fosse, non utilizzare il vassoio e consultare il farmacista).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

match ikke tegnene der er angivet her

Italienisch

non combacia con i caratteri qui specificati

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

c) forarbejdningsprocesser, hvor der er:

Italienisch

c) operazioni di trasformazione nelle quali:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

lokalitet,hvor der er uranudvinding

Italienisch

sito di estrazione dell'uranio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de følger den procedure, der er angivet heri.

Italienisch

essi seguono il procedimento di cui a detto comma.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

år hvor der er indbetalt pensionsbidrag

Italienisch

anno di contributo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er de numre, der er angivet i mødedokumenterne.

Italienisch

questi sono i numeri nei documenti di seduta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

a) for den destination, der er angivet i licensen

Italienisch

a) alla destinazione indicata sul titolo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der er angivet meget begrænsede oplysninger og vejledninger.

Italienisch

scarsità di informazioni e orientamenti forniti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

økonomi, hvor der er plads til alle

Italienisch

economia inclusiva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vaccinen blev givet på den dato, der er angivet i:

Italienisch

il vaccino è stato somministrato nella data indicata nella:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

byetta, der er angivet i slutningen af denne indlægsseddel.

Italienisch

elencati alla fine di questo foglio illustrativo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det maksimale beløb, der er angivet i aftalen om tilskud

Italienisch

l'importo massimo stabilito nella convenzione di sovvenzione;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bør ikke anvendes efter udløbsdatoen, der er angivet på etiketten.

Italienisch

17/ 20 non usare dopo la data di scadenza riportata sull’ etichetta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

de statistiske tabeller, der er angivet i bilaget, må formidles.

Italienisch

la diffusione è autorizzata per le tabelle statistiche elencate nell'allegato del presente regolamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kode: koden er den, der er angivet i de relevante bestemmelser.

Italienisch

codia: come riportato nella pertinente normativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- »c« for forsendelser af varer, der er angivet som fællesskabsvarer

Italienisch

- "c" per le spedizioni di merci dichiarate come merci comunitarie,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

de landekoder, der er angivet i bilag a2, skal anvendes. postnr.

Italienisch

si deve utilizzare il codice paese di cui all'allegato a2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de arter, der er opført i dette bilag, er angivet enten:

Italienisch

le specie che figurano nel presente allegato sono indicate:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

oplys det delnummer, der er angivet på enheden eller etiketten/emballagen.

Italienisch

inserire il numero della parte come appare sull’elemento o sull’etichetta/imballaggio.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,266,368 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK