Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) detsentraliseeritud organid partnerriikides, näiteks piirkonnad, departemangud, provintsid ja munitsipaliteedid;
b) decentralizuoti šalių partnerių subjektai, pavyzdžiui, regionai, departamentai, provincijos ir savivaldybės;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) finantseerimisasutused, kes annavad, edendavad ja rahastavad erainvesteeringuid partnerriikides ja -piirkondades;
iii) finansų įstaigos, kurios suteikia, skatina ir finansuoja privačias investicijas šalyse partnerėse bei regionuose partneriuose;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ühenduse finantsabi meetmeteks enp partnerriikides selles kontekstis kaetakse euroopa naabruspoliitika instrumendi vahenditest vastavalt nende riikidega tehtava üldise koostöö prioriteetidele ja menetlustele.
kwalunkwe appoġġ finanzjarju mill-komunità għall-azzjonijiet tal-pajjiżi msieħba ta' l-enp f'dan il-kuntest sejjer jiġi kopert mill-istrument tal-politika ewropea tal-viċinat, skond il-prijoritajiet u l-proċeduri stabbiliti fil-koperazzjoni ġenerali ma' dawk il-pajjiżi.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopa liit on rajatud sellistele väärtustele nagu vabadus, demokraatia, inimõiguste ja põhivabaduste austamine ja õigusriik ning euroopa liit püüab dialoogi ja koostöö kaudu edendada pühendumist neile väärtustele partnerriikides.
europos sąjunga remiasi laisvės, demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms ir teisinei valstybei principais ir, naudodama dialogą bei bendradarbiavimą, siekia skatinti šalių partnerių įsipareigojimą šiems principams.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(14) on oluline soodustada koostööd nii euroopa liidu välispiiril kui ka partnerriikide vahel, eriti üksteisele geograafiliselt lähedal asuvate partnerriikide vahel.
(14) svarbu skatinti bendradarbiavimą ir per europos sąjungos išorines sienas, ir tarp šalių partnerių, ypač tarp geografiškai artimų šalių partnerių.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: