Sie suchten nach: freds (Dänisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

og freds vej have de ikke kendt."

Latein

et viam pacis non cognoverun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

Latein

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Dänisch

fred

Latein

pax

Letzte Aktualisierung: 2013-07-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

gå med fred

Latein

pacis erit vobiscum

Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

freden

Latein

freden

Letzte Aktualisierung: 2014-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.

Latein

nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

"hos ham er der vælde og rædsel, han skaber fred i sin høje bolig.

Latein

potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus sui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

"velsignet være kongen, som kommer, i herrens navn! fred i himmelen, og Ære i det højeste!"

Latein

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

"Ære være gud i det højeste! og fred på jorden! i mennesker velbehag!

Latein

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

al jorden har fred og ro, bryder ud i jubel;

Latein

conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

alle dine børn bliver oplært af herren, og stor bliver børnenes fred;

Latein

universos filios tuos doctos a domino et multitudinem pacis filiis tui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

altså retfærdiggjorte af tro have vi fred med gud ved vor herre jesus krist,

Latein

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

barmhjertighed og fred og kærlighed vorde eder mangfoldig til del!

Latein

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

bedre en tør bid brød med fred end huset fuldt af sul med trætte.

Latein

melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

bliv ven med ham og hold fred. derved vil der times dig lykke;

Latein

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.

Latein

et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da bærer bjerge og høje fred for folket i retfærd.

Latein

quia zelavi super iniquis pacem peccatorum viden

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

da sagde jesus: "lad hende med fred, hun har jo bevaret den til min begravelsesdag!

Latein

dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

da udsendte jeg sendebud fra kedemots Ørken til kong sihon af hesjbon med følgende fredelige tilbud:

Latein

misi ergo nuntios de solitudine cademoth ad seon regem esebon verbis pacificis dicen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

de gudløse har ingen fred, siger herren.

Latein

non est pax dicit dominus impii

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK