Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unctad vu me, som ikke øger gælden.
desejamos também procurar novos caminhos para promover fluxos financeiros que não se adicionem à dívida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skal ske noget nu. vore udgidter til disse lagre er nu de sam me som lagrenes værdi.
isto lembra-me o dito de clemenceau que considerava a guerra «uma coisa séria demais para ser deixada aos generais».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for det femte må der opereres med sanktioner ved misligholdelse af aftalerne. vi vil jo ikke mere opleve det sam me som med de tidligere sukkeraftaler.
no que respeita aos direitos dos investimentos privados do estrangeiro, dos quais o significado e importância é grande, especialmente para as zonas menos desenvolvidas, creio que a comissão toma rá em conta no «2? round» de negociações em que os desenvolvimentos neutralizados e as necessidades dos países da comunidade menos desenvolvi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at gå imod dette princip, hvilket vi desværre gør dag efter dag, er simpelt hen det sam me som at standse opbygningen af europa.
assim o estado é, pela sua política de poder, de novo, o instrumento para servir os ricos e os seus interesses e manter subjugados os pobres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ud over en fremstilling af en række perspektiver omkring krisen i uddannelsessektoren fremkaldt af økonomiske kriser inde holder artiklerne en række oplæg om uddannelsesreformer og finansiering me, som bruges til at se på spørgsmål omkring finansiering.
para além de dar algumas perspectivas sobre a crise na educação provocada pela crise económica, são apresenta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32007 r 0226: kommissionens forordning (ef) nr. 226/2007 af 1. marts 2007 om godkendelse af saccharomyces cerevisiae cncm i-1077 (levucell sc20 og levucell sc10 me) som fodertilsætningsstof (eut l 64 af 2.3.2007, s. 26).
32007 r 0226: regulamento (ce) n.o 226/2007 da comissão, de 1 de março de 2007, relativo à autorização de saccharomyces cerevisiae cncm i-1077 (levucell sc20 e levucell sc10 me) como aditivo em alimentos para animais (jo l 64 de 2.3.2007, p. 26).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.