Sie suchten nach: night (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

night

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

s-night

Dänisch

husvildenatten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

day or night

Dänisch

number of times gear is shot

Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

night rock von tigertcomment

Dänisch

natteklippe af tigertcomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sternenkarteuse 'night vision' color scheme

Dänisch

stjernekortuse 'night vision' color scheme

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die von der gemeinsamen tochtergesellschaft european night services ltd (ens) betriebenen nachtzüge müssen den bedürfnissen von drei kundengruppen entsprechen:

Dänisch

denne nattogsforbindelse, som skulle drives af et joint venture mellem jernbaneselskaberne, »european night services ltd« (ens), skulle imødekomme transportbehovet hos tre kundekategorier:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das war schon bei der krise zwischen der türkei und griechenland der fall, und damals sagte herr holbrooke ganz richtig: europe is sleeping through the night.

Dänisch

det var allerede tilfældet i krisen mellem tyrkiet og grækenland, og dengang sagde hr. holbrooke med fuld ret: europe is sleeping through the night.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei tage wird südafrika von ihnen verurteilt, aber bei nacht wird kräftig handel getrieben. man kann das auch „commerce by night" nennen.

Dänisch

heraf fremgår det, at der i spørgetiden var 15 tillægsspørgsmål til et spørgsmål.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

in der rechtssache european night services ltd37 erkannte der gerichtshof (absatz 182 der entscheidung), dass die definition der internationaler gruppierung in artikel 3 der richtlinie 91/440

Dänisch

i sagen european night services ltd37 afgjorde retten i første instans (præmis 182 i rettens afgørelse), at definitionen af en international sammenslutning i artikel 3 i direktiv 91/440/eØf

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

night train to lisbon (nachtzug nach lissabon) von bille august (deutschland/schweiz/portugal, außer konkurrenz)

Dänisch

night train to lisbon (nachtzug nach lissabon) af bille august (tyskland/schweiz/portugal, uden for konkurrence)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

„hoher lärmpegel“ wird definiert als lärmpegel oberhalb 55 db (am tag (l den)) und 50 db (nachts (l night)).

Dänisch

»høje støjniveauer« defineres som støjniveauer over 55db lden og 50db lnight.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,776,629 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK