Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zuvor war er den einprogrammierten eröffnungszügen gefolgt.
19... rfd8 20.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur authentifizierung einer kommunikationseinheit unter verwendung eines dauerhaft einprogrammierten geheimen codeworts
method for authenticating a communications unit while using a lasting programmed secret code word
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diese einprogrammierten grenzwerte werden während des verschraubungsanzuges permanent mittels led oder display visualisiert.
these programmed limit values are then permanently displayed during the tightening process by means of leds or the display.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das gerät „antwortete“ daraufhin der radarstation auf 156 mhz mit einem einprogrammierten morsecode.
the on-board device replied by sending a pre-programmed morse code signal on 156 mhz.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aber wir müssen wirklich sicherstellen, dass diese algorithmen einen sinn für öffentliches leben, für bürgerliche verantwortung einprogrammiert haben.
but we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: