Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 kleine handvoll enzianwurzel
1 small handful of gentian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung von enzianwurzel-maische und entsprechende mittel
use of mash of gentiana root and corresponding agents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als droge enzianwurzel, "gentianae radix", dienen die getrockneten, zerkleinerten, unterirdischen pflanzenteile.
the parts used include the dried, underground parts of the plant and the fresh, above-ground parts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auch in der mythologie spielte die enzianwurzel eine große rolle. sie wurde im mittelalter für zahlreiche beschwörungen und rituale verwendet und oft anstelle der damals sehr teuren alraune eingesetzt.
in the middle ages it was used for numerous incantations and rituals, often in place of mandrake which was very expensive in those days. in general, yellow gentian is considered a symbol of power and strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meerrettich (engelwurz-wurzeln, liebstöckelwurzeln, enzianwurzeln)
horseradish (angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität: