Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 kleine handvoll enzianwurzel
1 small handful of gentian
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwendung von enzianwurzel-maische und entsprechende mittel
use of mash of gentiana root and corresponding agents
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
als droge enzianwurzel, "gentianae radix", dienen die getrockneten, zerkleinerten, unterirdischen pflanzenteile.
the parts used include the dried, underground parts of the plant and the fresh, above-ground parts.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
auch in der mythologie spielte die enzianwurzel eine große rolle. sie wurde im mittelalter für zahlreiche beschwörungen und rituale verwendet und oft anstelle der damals sehr teuren alraune eingesetzt.
in the middle ages it was used for numerous incantations and rituals, often in place of mandrake which was very expensive in those days. in general, yellow gentian is considered a symbol of power and strength.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meerrettich (engelwurz-wurzeln, liebstöckelwurzeln, enzianwurzeln)
horseradish (angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità: