Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
findest du das?
do you think so?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du das buch nicht gelesen?
didn't you read the book?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie findest du das?
is that what you really want?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dort findest du das c4.
you know the deal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fass das buch nicht an!
don't touch that book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier findest du das interview.
hier findest du das interview.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er hat das buch nicht gelesen.
he did not read the book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b: ich kenne das buch nicht!
b: i don’t know that book!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ja. findest du das etwa unpassend?"
"yes. you think it's not fitting?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mach dein buch nicht auf.
don't open your book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier findest du das passende formular dafür.
here you find the right form for this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
>lohnersatzleistung, oder wo findest du das?
> > retirement? > > something else?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich habe dieses buch nicht.
i don't have this book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@all: ja, ich habe das buch nicht gelesen.
@all: ja, ich habe das buch nicht gelesen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allerdings ist das buch nicht eine ware wie sonstige haushaltsgeräte.
certainly, a book is not a commodity like other household goods and appliances.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dafür war das buch nicht da, samir war sich sicher.
this was not what the book was about, samir was sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber gibt es überhaupt noch jemanden der das buch nicht kennt?
but is there really still someone who doesn’t know the book?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte dieses buch nicht lesen.
i don't want to read this book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kannst diese bücher nicht mitnehmen.
you can't take away these books.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein sachlicher lebensbericht ist das buch nicht geworden, vielmehr ein prosakunstwerk.
the book is not a factual report on his life, rather, it is a work of prose art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: