Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
gebranntem
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
hydrierung von gebranntem kalk
slaking of quicklime
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
kaffee und gebranntem fruchtsirup.
shades of coffee and baked fruit syrup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
herstellung von kalk und gebranntem gips
manufacture of lime and plaster
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
brennen von nicht gebranntem dolomit
calcination of dolomite not calcined
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: IATE
wärmetauschermodul aus gebranntem keramischen material.
heat exchange module made of burned ceramic material.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
nace 26.53: herstellung von gebranntem gips
nace 26.53: manufacture of plaster
herstellung von zement, kalk und gebranntem gips
manufacture of cement, lime and plaster
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
die hydration von gebranntem gips verbesserndes zusatzmittel
calcined gypsum hydration enhancing additives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
die sie mit steinen aus gebranntem lehm bewarfen,
(while) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
verfahren und ringschachtofen zur erzeugung von gebranntem gut
method and annular shaft furnace for producing calcined materials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
nace 23.52: herstellung von kalk und gebranntem gips
nace 23.52: manufacture of lime and plaster
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
verfahren und vorrichtung zur kühlung von gebranntem schüttgut.
process and device for cooling burned materials.
eine mischung von gebranntem ton und zement enthaltendes bauelement
a building material comprising a mixture of baked clay and cement
kastenfÖrmiger pflanzentopf aus gebranntem ton und Ähnlichen materialien zum besseren stapeln
box-type pot made of fired clay and similar materials for optimized stackings
agglomeriertes material auf basis von gebranntem ton und verfahren zu dessen herstellung
agglomerated material comprising baked clay and method for obtaining the same
installation mit klingendem und gebranntem ton zusammen mit der keramikerin theres stämpfli.
installation with clinking and fired clay in collaboration with the ceramicist theres stämpfli.
ex 2518 | dolomit, gebrannt | brennen von nicht gebranntem dolomit | |
ex 2518 | calcined dolomite | calcination of dolomite not calcined | |
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19 Nutzungshäufigkeit: 18 Qualität: Referenz: IATE
und diejenigen etwas höher auf der skala essen von einer art niedrig-gebranntem keramikgeschirr.
and those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
pentagon 'fünferweide', 2009, glasur und platin auf gebranntem tom, 105 x 100 x 39 cm
pentagon 'fünferweide', 2009, glaze and platinum on clay, 35 x 35 x 16 in.