Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
welcher monat ist jetzt?
welcher monat ist jetzt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und welcher monat? ca: juni.
and what month? ca: june.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„welcher monat?“ fragte sie jeannine im spaß.
“how far along?” she joked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monat: bed & breakfast. nächsten monat: bed &
this month: bed & breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nächster monat
next month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
nächsten monat .
nearest month .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im nächsten monat
im nächsten monat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab: 66 -- schlag 1966 im kalender auf -- welcher monat?
ab: '66 -- turn to the calendar with 1966 -- and what month?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…im nächsten monat
… next month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... oder der monat ist fast zuende - dann schauen sie bitte im menü unter dem nächsten monat!
... or this month is nearly at it's end - please have a look on the next month!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nächsten monat: juli 2014
show me trade fairs and events for next month: july 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nächsten monat: august 2014
show me trade fairs and events for next month: august 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(mehr dazu im nächsten monat)
(more next month)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Übertragung von nicht genutzten gesprächsminuten auf den nächsten monat ist nicht möglich.
not used minutes of the monthly subscription cannot be transfered to the next month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38.51 nein, ein Übertrag auf den nächsten monat ist leider nicht möglich.
no, a transfer to the next month is unfortunately not possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche monat möchten sie nach süd afrika reisen?
which month would you go to south africa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nächsten monat ist es genau zehn jahre her, daß er über einer stadt im nordirak chemische waffen abgeworfen hat.
ten years ago next month, he dropped chemical weapons on a town in north east iraq.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fuer die naechsten monate ist folgendes vorgesehen:
the next few months will be marked by:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerade in den nächsten monaten ist das kulturelle angebot wieder sehr reichhaltig.
especially in the coming months, the cultural offers are again very rich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der geplante besuch von abgeordneten des europäischen parlaments in indien anfang des nächsten monats ist etwas ganz neues.
the european union and india could work more effectively together to support multilateralism and the role of the united nations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: