Sie suchten nach: lebendigen (Deutsch - Esperanto)

die ringenden sind die lebendigen.
tiuj, kiuj luktas, estas tiuj, kiuj vivas.

wo kann ich einen lebendigen tiger kaufen?
kie mi povas aĉeti vivantan tigron?

für den lebendigen organismus ist kohlenstoff sehr wichtig.
por la viva organizmo estas tre grava la karbono.

ich werde wandeln vor dem herrn im lande der lebendigen.
mi irados antaux la eternulo en la lando de la vivo.

in lebendigen farben schilderte er uns seine reise durch indien.
per vivecaj koloroj li al ni rakontis pri sia vojaĝo tra barato.

alles, was einen lebendigen odem hatte auf dem trockenen, das starb.
cxio, kio havis en si spiriton de vivo, el cxio, kio estis sur la seka tero, mortis.

das leben gehört dem lebendigen an, und wer lebt, muß auf wechsel gefaßt sein.
la vivo apartenas al la viglo, kaj kiu vivas, sin pretigu por ŝanĝiĝoj.

auch gruben isaaks knechte im grunde und fanden daselbst einen brunnen lebendigen wassers.
kaj la sklavoj de isaak fosis en la valo kaj trovis tie puton kun fresxa akvo.

denn ich weiß du wirst mich dem tod überantworten; da ist das bestimmte haus aller lebendigen.
mi scias, ke vi transdonos min al la morto, en la kunvenejon de cxio vivanta.

17:13 und stand zwischen den toten und den lebendigen. da ward der plage gewehrt.
li starigxis inter la mortintoj kaj la vivantoj, kaj la frapado cxesigxis.

herr, zu dir schreie ich und sage: du bist meine zuversicht, mein teil im lande der lebendigen.
mi krias al vi, ho eternulo; mi diras:vi estas mia rifugxejo, mia parto en la lando de la vivantoj.

isaak aber kam vom brunnen des lebendigen und sehenden (denn er wohnte im lande gegen mittag)
kaj isaak venis de la vojo, kiu kondukas al la puto de la vivanto- vidanto; li logxis en la suda lando.

und nach dem tode abrahams segnete gott isaak, seinen sohn. und er wohnte bei dem brunnen des lebendigen und sehenden.
kaj post la morto de abraham dio benis lian filon isaak. kaj isaak logxis cxe la puto de la vivanto-vidanto.

da lobte ich die toten, die schon gestorben waren, mehr denn die lebendigen, die noch das leben hatten;
kaj mi trovis, ke la mortintoj, kiuj jam antaux longe mortis, estas pli felicxaj ol la vivantoj, kiuj vivas gxis nun;

denn bei allen lebendigen ist, was man wünscht: hoffnung; denn ein lebendiger hund ist besser denn ein toter löwe.
cxar kiu trovigxas inter la vivuloj, tiu havas ankoraux esperon; cxar ecx al hundo vivanta estas pli bone, ol al leono mortinta.

als die da wiedergeboren sind, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem samen, nämlich aus dem lebendigen wort gottes, das da ewig bleibt.
renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.

"ich bin der gott abrahams und der gott isaaks und der gott jakobs"? gott aber ist nicht ein gott der toten, sondern der lebendigen.
mi estas la dio de abraham kaj la dio de isaak kaj la dio de jakob? dio estas dio ne de la mortintoj, sed de la vivantoj.

alle hunde sind lebendig.
Ĉiuj hundoj vivas.