Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gebrauchsverfahren und gerÄt zum einleiten einer blutgerinnungskaskade
appareil d'initiation d'une serie de reactions en cascade dans la coagulation sanguine, et procede d'utilisation y relatif
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substituierte polycyclische aryl und heteroarylpyrazinone zur selektiven hemmung von der blutgerinnungskaskade
pyrazinones d'hétéroaryle et d'aryle polycyclique substituées utiles à l'inhibition selective de la coagulation en cascade
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die inhibierung des faktors xa bewirkt eine unterbrechung der blutgerinnungskaskade und verhindert
l'inhibition du facteur xa interrompt la cascade de la coagulation, en inhibant aussi bien la formation de la thrombine que le développement du thrombus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fusionsprotein welches proteolytisch geschnitten werden kann und einen faktor der blutgerinnungskaskade enthält
protéine de fusion qui peut être clivée protéolyticalement et qui contient un facteur de la coagulation sanguine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derivate von therapeutisch in der blutgerinnungskaskade wirksamen peptiden, verfahren zur herstellung und sie enthaltende pharmazeutische zubereitungen
derives de peptides therapeutiquement actifs dans la cascade de coagulation sanguine, leur procede de preparation et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polyzyklische aryl und heteroaryl substituierte 4-pyridon-derivate verwendbar zur selektiven hemmung der blutgerinnungskaskade
pyridones polycycliques 4-aryl et heteroaryl substituees utiles pour l'inhibition selective de la cascade de coagulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhibition von faktor xa unterbricht den intrinsischen und extrinsischen weg der blutgerinnungskaskade, wobei sowohl die bildung von thrombin als auch die entstehung von thromben inhibiert wird.
l’inhibition du facteur xa interrompt les voies intrinsèque et extrinsèque de la cascade de coagulation sanguine, inhibant ainsi la formation de thrombine et le développement du thrombus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: