Sie suchten nach: privatrechts (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

privatrechts

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

juristische personen des privatrechts

Italienisch

persone giuridiche di diritto privato

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

1 öffentlichen bzw. des privatrechts

Italienisch

1 diritto pubblico o privato

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(juristische personen des privatrechts)

Italienisch

(persone giuridiche private)

Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie sind juristische personen des privatrechts.

Italienisch

essi sono persone giuridiche private.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

grünbuch zu aspekten des internationalen privatrechts

Italienisch

libro verde sul diritto internazionale privato

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

satzung einer juristischen person des privatrechts

Italienisch

statuto d'una persona giuridica di diritto privato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für sonstige natürliche personen oder körperschaften des privatrechts

Italienisch

per ogni altra persona fisica o entità di diritto privato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

grundstatut des internationalen instituts für die vereinheitlichung des privatrechts

Italienisch

statuto organico dell'istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im eigentum des staates befindliche juristische personen des privatrechts

Italienisch

diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello stato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lizentiat jur.; diplom in höheren studien des privatrechts.

Italienisch

laureata in giurisprudenza, diploma di studi superiori di diritto privato.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

juristische personen des privatrechts haben mit der klageschrift ferner:

Italienisch

se il ricorrente è una persona giuridica di diritto privato, deve allegare al ricorso:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) nachweis der rechtspersönlichkeit der juristischen person des privatrechts (art.

Italienisch

b) prova dell'esistenza giuridica della persona giuridica di diritto privato [articolo 44, paragrafo 5, lettera a), del regolamento di procedura];

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

privatrecht

Italienisch

diritto privato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,697,322 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK