Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1094) vorzusehen.
1094) relativo al programma d’azione comunitaria nel campo della sanita` pubblica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gasverteilungsstelle vorzusehen.
- incidenti di marcia dell'altoforno che, sebbene la colata non ne sia necessariamente la causa, incidono tuttavia sul suo decorso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zahlungsfrist vorzusehen .
presentazione delle domande di pagamento dell'aiuto, i documenti giustificativi da allegare, nonché i termini di pagamento;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— oder rechtsmittel vorzusehen:
si farà riferimento all'armonizzazione avviata in materia di:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forderungen vorzusehen (58).
devono tenere una §contabilitå a¶ (58) in cui sono iscritte le obbligazioni doganali riscosse e/o ga- rantite e una §contabilitå b¶ in cui sono iscritte le obbligazioni non riscosse nê garantite (oppure garantite ma oggetto di contestazione).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein einspruchsverfahren ist vorzusehen.
deve essere prevista una procedura di ricorso.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es ist ein einspruchsverfahren vorzusehen.
deve essere prevista una procedura di ricorso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
folgende maßnahmen sind vorzusehen:
le misure da includere sono:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diesbezüglich ist eine ausnahmeregelung vorzusehen.
hanno adottato la presente direttiva:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildungszeiten vorzusehen, die erforderlich sind,
causa c-200/94 Ρ inpesca / commissione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: