Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stärken und stärkeerzeugnisse
skrobia i produkty skrobiowe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahl- und schälmühlenerzeugnisse, stärken und stärkeerzeugnisse
produkty przemiału ziarna, skrobi i produktów skrobiowych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saccharose, melasse, stärkeerzeugnisse und ihre hydrolysate
sacharoza, melasy, produkty skrobiowe i ich hydrolizaty
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
melassen, nachwein, getreide- und stärkeerzeugnisse, fruchtsäfte, molke, milchsäure und hydrolysate aus pflanzenfasern
melasy, pozostałości po przetwórstwie gorzelniczym, zboża i produkty zawierające skrobię, soki owocowe, serwatka, kwas mlekowy, hydrolizowane włókna roślinne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(5) zucker ist wie stärkeerzeugnisse ein grundstoff, der von der chemischen industrie für die herstellung gleichartiger erzeugnisse verwendet werden kann.
(5) cukier może być używany jako produkt podstawowy w przemyśle chemicznym w ten sam sposób, co produkty skrobiowe.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die stärkeenthaltenden erzeugnisse, für welche produktionserstattungen gewährt werden, und die zu ihrer herstellung verwendbaren stärkeerzeugnisse sind festgelegt in den anhängen i bzw. ii der verordnung (ewg) nr. 1722/93 der kommission (5), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1011/98 (6). mehrere kn-codes und warenbezeichnungen entsprechen nicht mehr den angaben von anhang i der verordnung (ewg) nr. 2658/87 des rates vom 23. juli 1987 über die zolltarifliche und statistische nomenklatur sowie den gemeinsamen zolltarif (7), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2261/98 der kommission (8).
załączniki i i ii do rozporządzenia komisji (ewg) nr 1722/93 [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (we) nr 1011/98 [6] wyszczególniają produkty, dla których przewidziane są refundacje produkcyjne w odniesieniu do skrobi oraz skrobie podstawowe i/lub ich pochodne, które mogą być stosowane; niektóre kody cn oraz stosowane opisy w tych załącznikach nie odpowiadają już załącznikowi i do rozporządzenia rady(ewg) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie wspólnej taryfy celnej [7], ostatnio zmienionego rozporządzeniem komisji (we) nr 2261/98 [8];
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: