Google fragen

Sie suchten nach: verkehrsinfrastrukturen (Deutsch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

Bessere Verkehrsinfrastrukturen

Rumänisch

Transport îmbunătăţit pentru mediul de afaceri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Andere Verkehrsinfrastrukturen innerhalb des Hafengeländes

Rumänisch

alte infrastructuri de transport din interiorul zonei portului,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Im Kohäsionsfonds für Verkehrsinfrastrukturen vorgesehene Mittel

Rumänisch

Sume rezervate din Fondul de coeziune pentru infrastructurile de transport

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

3. Andere Verkehrsinfrastrukturen innerhalb des Hafengeländes

Rumänisch

(b) Secţiunea 5 se înlocuieşte cu următorul text:"Secţiunea 5

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Die Verkehrsinfrastrukturen des transeuropäischen Verkehrsnetzes umfassen:

Rumänisch

Infrastructura de transport a rețelei transeuropene de transport include:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Drittens sind die Verkehrsinfrastrukturen zwischen den Verkehrsträgern fragmentiert.

Rumänisch

În al treilea rând, infrastructura de transport dintre modurile de transport este fragmentată.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

den Aufbau, die Verbesserung und die Instandhaltung bestehender Verkehrsinfrastrukturen;

Rumänisch

dezvoltarea, îmbunătățirea și întreținerea infrastructurii de transport existente;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Als Ganzes betrachtet ist die EU-27 gut mit Verkehrsinfrastrukturen ausgestattet.

Rumänisch

UE 27, luată în ansamblu, este bine dotată cu infrastructuri de transport.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Verbindungen schaffen: Arbeiten an einer gemeinsamen Landkarte der Verkehrsinfrastrukturen

Rumänisch

Legături care trebuie dezvoltate: către o hartă comună a infrastructurilor de transport

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

erfüllt die in diesem Kapitel aufgeführten Anforderungen an die Verkehrsinfrastrukturen;

Rumänisch

îndeplinește cerințele privind infrastructurile de transport stabilite în prezentul capitol;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Verknüpfung verschiedener Verkehrsträger gelingt mit den Verkehrsinfrastrukturen bislang nur bruchstückhaft.

Rumänisch

Infrastructura de transport dintre modurile de transport este fragmentată.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

den städtischen Raum und die bestehenden Verkehrsinfrastrukturen und -dienste besser nutzt,

Rumänisch

Utilizează mai bine spațiul urban, precum și infrastructura și serviciile de transport existente;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

vorhandenen und geplanten Verkehrsinfrastrukturen, die in Absatz 2 genannt sind, und

Rumänisch

infrastructura de transport existentă și planificată menționată la alineatul (2) și

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Verbesserung der nachhaltigen Nutzung der Verkehrsinfrastrukturen sowie ihrer effizienten Verwaltung;

Rumänisch

îmbunătățirea utilizării durabile a infrastructurii de transport, inclusiv gestionarea sa eficientă;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Andere Verkehrsinfrastrukturen für den Anschluss des Hafens an die verschiedenen Bestandteile des transeuropäischen Verkehrsnetzes.

Rumänisch

alte infrastructuri de transport care leagă portul de alte elemente ale reţelei transeuropene.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Verkehrsinfrastrukturen des Kernnetzes werden gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Kapitels II aufgebaut.

Rumänisch

Infrastructura de transport inclusă în rețeaua centrală se dezvoltă în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare ale capitolului II.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Nach wie vor sind hauptsächlich die Mitgliedstaaten mit der Errichtung und Unterhaltung von Verkehrsinfrastrukturen befasst.

Rumänisch

Statele membre sunt în continuare principala entitate responsabilă de construirea și întreținerea infrastructurilor de transport.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Gesamtinvestitionen in Verkehrsinfrastrukturen beliefen sich im Zeitraum 2000–2006 auf 859 Mrd. €.

Rumänisch

Totalul investiţiilor în infrastructura de transport, în perioada 2000‑2006, a fost de 859 miliarde de euro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Städtische Knoten sind die Schlüsselbestandteile des Gesamtnetzes, da sie die unterschiedlichen Verkehrsinfrastrukturen miteinander verbinden.

Rumänisch

Nodurile urbane constituie elemente-cheie ale rețelei globale, în calitatea lor de puncte de legătură între diferitele infrastructuri de transport.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Verkehrsinfrastrukturen des Kernnetzes werden gemäß den betreffenden Bestimmungen in Kapitel II aufgebaut.

Rumänisch

Infrastructura de transport inclusă în rețeaua centrală trebuie dezvoltată în conformitate cu dispozițiile corespondente ale capitolului II.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK