Sie suchten nach: kontrollierte (Deutsch - Slowakisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Slovak

Info

German

kontrollierte

Slovak

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Slowakisch

Info

Deutsch

kontrollierte lieferung

Slowakisch

kontrolovaná dodávka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontrollierte entsorgung.

Slowakisch

kontrolovaná likvidácia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

-kontrollierte kernfusion,

Slowakisch

-riadená termonukleárna syntéza,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

a. kontrollierte einrichtungen

Slowakisch

a. kontrolovanÉ ÚČtovnÉ jednotky

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

natrium-kontrollierte diät

Slowakisch

diéta s obmedzením sodíka

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

kontrollierte klinische prüfung

Slowakisch

kontrolované klinické skúšanie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schlecht kontrollierte hypertonie.

Slowakisch

Ťažko zvládnuteľná hypertenzia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

inländisch kontrollierte rumpfgruppe;

Slowakisch

neúplná skupina podnikov kontrolovaná z tuzemska;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3. sonstige kontrollierte einrichtungen

Slowakisch

3. iné kontrolované účtovné jednotky

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

randomisierte kontrollierte klinische studie

Slowakisch

randomizovaná kontrolovaná štúdia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

doppelblinde plazebo-kontrollierte studien

Slowakisch

dvojito zaslepené placebom kontrolované štúdie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

-die gruppe "kontrollierte kernfusion",

Slowakisch

-skupina "riadená termonukleárna reakcia",

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

kontrollierte klinische studien umfassten ca.

Slowakisch

kontrolované klinické š túdie zahrňovali približ 2 100 pacientov v š

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

aoc weinberge (aoc=kontrollierte herkunftsbezeichnung)

Slowakisch

vo vinohradoch aoc (aoc=appellation d’origine contrôlée)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

b) kontrollierte kernfusion (artikel 5),

Slowakisch

b) riadená jadrová syntéza (článok 5);

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

48-wöchige aktiv-kontrollierte vergleichsstudie

Slowakisch

klinické skúšanie kontrolované účinným komparátorom trvajúce 48 týždňov

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

internationale standardnummer für kontrollierte klinische studien

Slowakisch

číslo isrctn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

historisch kontrollierte studie (25 mg/kg/tag)

Slowakisch

skúšanie s historickou kontrolou (25 mg/kg/deň)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

f) kontrollierte thermonukleare fusion einschließlich multilateraler projekte;

Slowakisch

f) riadené termojadrové štiepenie vrátane mnohostranných projektov;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

patienten unter kontrollierter natriumdiät

Slowakisch

pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,350,558 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK