Hai cercato la traduzione di kontrollierte da Tedesco a Slovacco

kontrollierte lieferung
kontrolovaná dodávka

kontrollierte entsorgung.
kontrolovaná likvidácia

-kontrollierte kernfusion,
-riadená termonukleárna syntéza,

a. kontrollierte einrichtungen
a. kontrolovanÉ ÚČtovnÉ jednotky

natrium-kontrollierte diät
diéta s obmedzením sodíka

kontrollierte klinische prüfung
kontrolované klinické skúšanie

schlecht kontrollierte hypertonie.
Ťažko zvládnuteľná hypertenzia.

inländisch kontrollierte rumpfgruppe;
neúplná skupina podnikov kontrolovaná z tuzemska;

3. sonstige kontrollierte einrichtungen
3. iné kontrolované účtovné jednotky

randomisierte kontrollierte klinische studie
randomizovaná kontrolovaná štúdia

doppelblinde plazebo-kontrollierte studien
dvojito zaslepené placebom kontrolované štúdie

-die gruppe "kontrollierte kernfusion",
-skupina "riadená termonukleárna reakcia",

kontrollierte klinische studien umfassten ca.
kontrolované klinické š túdie zahrňovali približ 2 100 pacientov v š

aoc weinberge (aoc=kontrollierte herkunftsbezeichnung)
vo vinohradoch aoc (aoc=appellation d’origine contrôlée)

b) kontrollierte kernfusion (artikel 5),
b) riadená jadrová syntéza (článok 5);

48-wöchige aktiv-kontrollierte vergleichsstudie
klinické skúšanie kontrolované účinným komparátorom trvajúce 48 týždňov

internationale standardnummer für kontrollierte klinische studien
číslo isrctn

historisch kontrollierte studie (25 mg/kg/tag)
skúšanie s historickou kontrolou (25 mg/kg/deň)

f) kontrollierte thermonukleare fusion einschließlich multilateraler projekte;
f) riadené termojadrové štiepenie vrátane mnohostranných projektov;

patienten unter kontrollierter natriumdiät
pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka