Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und wenn das paradies herangebracht wird,
jannadana la dhaweeyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht.
waana loo dhawayn jannada kuwa dhawrsada (mu'miniinta dhabta ah).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wenn der (paradies)garten nahe herangebracht wird,
jannadana la dhaweeyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und der (paradies)garten wird an die gottesfürchtigen nahe herangebracht.
waana loo dhawayn jannada kuwa dhawrsada (mu'miniinta dhabta ah).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht, nicht weit entfernt:
jannadiina loo so dhaweeyo kuwii dhawrsaday iyadoon ka fogayn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nahe herangebracht wird der (paradies)garten an die gottesfürchtigen, gar nicht fern:
jannadiina loo so dhaweeyo kuwii dhawrsaday iyadoon ka fogayn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: