Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wo wollen wir uns treffen?
¿dónde nos encontraremos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was wollen wir?
ahora paso a caterpillar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wollen wir
(interrupción)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was wollen wir noch?
¿qué más podríamos desear?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wollen wir auch.
sin hablar de los problemas agrícolas, citaré seis razones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was wollen wir erreichen?
el destino de las 200 000 restantes permanece incierto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„wollen wir verhandeln?"
pero ¿quién se atreve da denunciarlos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im folgenden wollen wir
dependiendo de la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wollen wir nicht.
esto no lo queremos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit wollen wir uns nicht abfinden!
¡sencillamente no lo vamos a tolerar!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»was wollen wir trinken?«
–¿qué bebemos?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch das wollen wir nicht.
el estado asistencial ha llegado al límite de sus posibilidades.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wollen wir doch nicht!
¿cómo vamos a admitir eso?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darum wollen wir die einwande
en vista de la apertura de las fronteras interiores de la ce, necesitamos acuerdos europeos comunes para lograrlo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wollen wir miteinander versuchen.
pero vamos a ser inflexibles cuando se trate de financiar las medidas políticas que han aprobado los jefes de estado y que nosotros también deseamos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit können und wollen wir uns nicht abfinden.
explicaciones de voto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genau hier wollen wir ansetzen.“
esta es ahora nuestra prioridad”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit wollen wir unbedingt weitermachen.
tenemos el firme propósito de seguir por este camino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(beifall) wollen wir alle nicht.
no queremos esto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welches europa wollen wir, und welches europa wünschen wir uns?
el 29 de noviembre pasado, una reunión del consejo de ministros de turismo recibió la última versión de este documento y pudo comprobar con sorpresa que la comisión no había aprobado toda vía una política de turismo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: