Sie suchten nach: johanniskraut (Deutsch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

johanniskraut

Ungarisch

orbáncfű

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

johanniskraut:

Ungarisch

haemorrhagia:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

johanniskraut).

Ungarisch

a kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható (pl. paracetamol) és a gyógynövény készítményeket (pl. orbáncfű) is.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die johanniskraut

Ungarisch

plazmakoncentrációit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

echtes johanniskraut

Ungarisch

közönséges orbáncfű

Letzte Aktualisierung: 2015-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

johanniskraut (hypericum

Ungarisch

(pl.: karbamazepinnel,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

johanniskraut – eingeschlossen).

Ungarisch

az azilect szedése alatt ne szedjen monoamino- oxidáz (mao) bénítót, sem antidepresszánsként, sem parkinson- kór kezelésére, vagy egyéb más javallatra (belelértve a vény nélkül kapható gyógyszereket vagy gyógytermékeket is, amelyek pl. orbáncfű kivonatot tartalmaznak).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die johanniskraut (hypericum

Ungarisch

a kobicisztáttal egyidejűleg

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

pflanzliche zubereitungen johanniskraut

Ungarisch

lyukaslevelű orbáncfű

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

induktion durch johanniskraut.

Ungarisch

nÖvÉnyi eredetŰ kÉszÍtmÉnyek

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

johanniskraut (hypericum perforatum)

Ungarisch

orbáncfű (hypericum perforatum)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

johanniskraut (pflanzliches arzneimittel).

Ungarisch

orbáncfű (gyógynövény)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- johanniskraut (ungeboostetes saquinavir)

Ungarisch

- orbáncfű (szakinavir/ ritonavir) - orbáncfű (nem- támogatott szakinavir)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bereits johanniskraut anwendet, ist

Ungarisch

már alkalmaz orbáncfüvet, annak

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- johanniskraut (saquinavir/ritonavir)

Ungarisch

orbáncfüvet tartalmazó

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

hypericin oder johanniskraut-extrakte).

Ungarisch

a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, különösen azokról, amelyek bőrproblémákat okozhatnak, ha a bőrt erős fény éri (például egyes antibiotikumnak nevezett gyógyszerek), beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is (például hipericin - vagy orbáncfű- kivonat).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

johanniskraut (hypericum perforatum)/efavirenz

Ungarisch

orbáncfű (hypericum perforatum) / efavirenz

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- johanniskraut, rifampicin, verapamil, clarithromycin

Ungarisch

- lyukaslevelű orbáncfű, rifampicin, verapamil, klaritromicin

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

johanniskraut (hypericum perforatum) / tenofovirdisoproxilfumarat

Ungarisch

orbáncfű (hypericum perforatum) / tenofovir- dizoproxil - fumarát

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wenn ein patient bereits johanniskraut einnimmt,

Ungarisch

amennyiben a beteg már szed orbáncfüvet, abba kell hagyni az orbáncfű adását, ellenőrizni kell a

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,859,433 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK