Results for johanniskraut translation from German to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

German

johanniskraut

Hungarian

orbáncfű

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:

German

johanniskraut:

Hungarian

haemorrhagia:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

johanniskraut).

Hungarian

a kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható (pl. paracetamol) és a gyógynövény készítményeket (pl. orbáncfű) is.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die johanniskraut

Hungarian

plazmakoncentrációit.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

echtes johanniskraut

Hungarian

közönséges orbáncfű

Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

johanniskraut (hypericum

Hungarian

(pl.: karbamazepinnel,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

johanniskraut – eingeschlossen).

Hungarian

az azilect szedése alatt ne szedjen monoamino- oxidáz (mao) bénítót, sem antidepresszánsként, sem parkinson- kór kezelésére, vagy egyéb más javallatra (belelértve a vény nélkül kapható gyógyszereket vagy gyógytermékeket is, amelyek pl. orbáncfű kivonatot tartalmaznak).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die johanniskraut (hypericum

Hungarian

a kobicisztáttal egyidejűleg

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

pflanzliche zubereitungen johanniskraut

Hungarian

lyukaslevelű orbáncfű

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

induktion durch johanniskraut.

Hungarian

nÖvÉnyi eredetŰ kÉszÍtmÉnyek

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

johanniskraut (hypericum perforatum)

Hungarian

orbáncfű (hypericum perforatum)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

johanniskraut (pflanzliches arzneimittel).

Hungarian

orbáncfű (gyógynövény)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- johanniskraut (ungeboostetes saquinavir)

Hungarian

- orbáncfű (szakinavir/ ritonavir) - orbáncfű (nem- támogatott szakinavir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bereits johanniskraut anwendet, ist

Hungarian

már alkalmaz orbáncfüvet, annak

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- johanniskraut (saquinavir/ritonavir)

Hungarian

orbáncfüvet tartalmazó

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hypericin oder johanniskraut-extrakte).

Hungarian

a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, különösen azokról, amelyek bőrproblémákat okozhatnak, ha a bőrt erős fény éri (például egyes antibiotikumnak nevezett gyógyszerek), beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is (például hipericin - vagy orbáncfű- kivonat).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

johanniskraut (hypericum perforatum)/efavirenz

Hungarian

orbáncfű (hypericum perforatum) / efavirenz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- johanniskraut, rifampicin, verapamil, clarithromycin

Hungarian

- lyukaslevelű orbáncfű, rifampicin, verapamil, klaritromicin

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

johanniskraut (hypericum perforatum) / tenofovirdisoproxilfumarat

Hungarian

orbáncfű (hypericum perforatum) / tenofovir- dizoproxil - fumarát

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wenn ein patient bereits johanniskraut einnimmt,

Hungarian

amennyiben a beteg már szed orbáncfüvet, abba kell hagyni az orbáncfű adását, ellenőrizni kell a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,793,557,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK