Sie suchten nach: entails (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

entails

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

this entails:

Arabisch

وهذا يقتضي:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

wakf (entails)

Arabisch

الوقف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this phase entails:

Arabisch

تنطوي هذه المرحلة على ما يلي:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

sovereignty entails responsibility.

Arabisch

فالسيادة تستلزم المسؤولية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in practice, this entails:

Arabisch

ويعني ذلك عمليا ما يلي:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

• the work entails verifying:

Arabisch

● يستوجب العمل التحقق مما يلي:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"luminosity entails numinosity."

Arabisch

"التنوير يتطلب الروحانية".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

this entails several points.

Arabisch

وهذا الأمر ينطوي على عدد من النقاط.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the multilateral assessment entails:

Arabisch

وينطوي التقييم المتعدد الأطراف على ما يلي:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

22. peacekeeping always entails risk.

Arabisch

22 - حفظ السلام محفوف دوما بالمخاطر.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

post-war recovery entails transformation.

Arabisch

13 - الانتعاش بعد الحرب يستتبع التحول.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

crisis prevention also entails development.

Arabisch

إن منع نشوب الأزمات يستلزم أيضا التنمية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

adaptation action entails some financial implications.

Arabisch

وتنطوي إجراءات التكيف على بعض الانعكاسات المالية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

this should entail, inter alia,

Arabisch

وينبغي أن يشمل هذا، ضمن ما يشمل:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,926,469 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK