Je was op zoek naar: entails (Engels - Arabisch)

this entails:
وهذا يقتضي:

wakf (entails)
الوقف

this phase entails:
تنطوي هذه المرحلة على ما يلي:

sovereignty entails responsibility.
فالسيادة تستلزم المسؤولية.

in practice, this entails:
ويعني ذلك عمليا ما يلي:

• the work entails verifying:
● يستوجب العمل التحقق مما يلي:

"luminosity entails numinosity."
"التنوير يتطلب الروحانية".

this entails several points.
وهذا الأمر ينطوي على عدد من النقاط.

the multilateral assessment entails:
وينطوي التقييم المتعدد الأطراف على ما يلي:

22. peacekeeping always entails risk.
22 - حفظ السلام محفوف دوما بالمخاطر.

post-war recovery entails transformation.
13 - الانتعاش بعد الحرب يستتبع التحول.

crisis prevention also entails development.
إن منع نشوب الأزمات يستلزم أيضا التنمية.

adaptation action entails some financial implications.
وتنطوي إجراءات التكيف على بعض الانعكاسات المالية.

this should entail, inter alia,
وينبغي أن يشمل هذا، ضمن ما يشمل: