Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you really know the person... with whom you share your life?
هل حقاً تعرفين هذا الشخص الذى يُشارككِ حياتكِ ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the latter presentation of the situation was strongly contested by some of the political parties with whom the mission met.
وعارضت بعض الأحزاب السياسية التي التقت بها البعثة بشدة هذا الطرح الأخير للحالة السائدة.
furthermore, president izetbegovic brought with him five leaders of political parties, with whom the co-chairmen met and held discussions.
وفضﻻ عــن ذلــك، صحــب الرئيس عزت بيكوفيتش معه خمسة زعماء لﻷحزاب السياسية واجتمع بهــم الرئيســان المشاركان وأجريا معهم مناقشات.
we have friendly feelings for the peoples of both afghanistan and tajikistan, with whom we have enjoyed close relations traditionally.
ونحن تحدونا مشاعر ودية لشعبي كل من أفغانستان وطاجيكستان اللذين تربطنا معهما عﻻقات تقليدية وثيقة.
this session marks our twentieth anniversary, which we celebrate with our friends of the now reunited germany with whom we were admitted.
وهذه الدورة تمثل الذكرى العشرين ﻻنضمامنا، ونحتفل بها مع أصدقائنا من ألمانيا الموحدة من جديد اﻵن، والتي انضممنا معها إلى عضوية اﻷمم المتحدة.