Sie suchten nach: we have to consider two perspectives (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

we have to consider two perspectives

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

we have precedent to consider.

Arabisch

نحن بصدد سابقة لم تحصل يجب أن نأخذها بعين الإعتبار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but we have to consider this:

Arabisch

لكنّ يجب أن نأخذ في الإعتبار،

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we have to consider jack expendable.

Arabisch

.لابد أن نعتير (جاك) ميت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but we have to consider the possibility

Arabisch

ولكن يجب أن نفكر فى الإحتماليه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we have to consider every possibility.

Arabisch

إنها ضرورية للاستعداد للظروف غير المتوقعة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- we have to consider possibilities. - well.

Arabisch

علينا أن نفكر بالاحتمالالت التي بين أيدينا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- we have to consider him a suspect.

Arabisch

يجب أن نعتبره مشتبه به

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we have to consider the other students.

Arabisch

يجب علينا أن نفكر بأمان الطلبة الآخرين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we have to consider what she is, vladimir.

Arabisch

عليك أن تفكر بما تكون يا (فلاديمير)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we have to consider that they're connected.

Arabisch

يجب أن نأخذ بعين الأعتبار أنها متصله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and it is a risk that we have to consider.

Arabisch

وهذه مخاطرة يجب أن نقوم بها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

honey, this is something we have to consider.

Arabisch

عزيزتي، هذا شئ يجب أن نضعه في الحسبان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it's a possibility we have to consider here.

Arabisch

إنه إحتمال لا بد أن نضعه في إعتبارنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i think we have to consider putting them down.

Arabisch

أعتقد بأنه يجب أن نضع في الاعتبار القضاء عليهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm saying we have to consider the possibility

Arabisch

هل تقول بأنها تفكر؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it's just that we have to consider every side.

Arabisch

فقط علينا أخذ كل جانب في حسباننا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no. but we have to consider markov's father.

Arabisch

قدّ سُجّلت بإسم (كاسيدي) ، لهذا العنوان.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we have to consider public opinion, don't we?

Arabisch

يجب ان نأخد رأى العامة فى الأعتبار ألا يجب علينا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we have to consider the safety of the other students.

Arabisch

علينا أن نأخذ بعين الإعتبار سلامة الطلاب الآخرين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well, we have to consider every possibility, don't we?

Arabisch

نحن يجب ان نضع كل شيء في الحسبان، اليس كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,676,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK