Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have precedent to consider.
نحن بصدد سابقة لم تحصل يجب أن نأخذها بعين الإعتبار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but we have to consider this:
لكنّ يجب أن نأخذ في الإعتبار،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to consider jack expendable.
.لابد أن نعتير (جاك) ميت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but we have to consider the possibility
ولكن يجب أن نفكر فى الإحتماليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to consider every possibility.
إنها ضرورية للاستعداد للظروف غير المتوقعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- we have to consider possibilities. - well.
علينا أن نفكر بالاحتمالالت التي بين أيدينا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- we have to consider him a suspect.
يجب أن نعتبره مشتبه به
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to consider the other students.
يجب علينا أن نفكر بأمان الطلبة الآخرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to consider what she is, vladimir.
عليك أن تفكر بما تكون يا (فلاديمير)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to consider that they're connected.
يجب أن نأخذ بعين الأعتبار أنها متصله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it is a risk that we have to consider.
وهذه مخاطرة يجب أن نقوم بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
honey, this is something we have to consider.
عزيزتي، هذا شئ يجب أن نضعه في الحسبان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's a possibility we have to consider here.
إنه إحتمال لا بد أن نضعه في إعتبارنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think we have to consider putting them down.
أعتقد بأنه يجب أن نضع في الاعتبار القضاء عليهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm saying we have to consider the possibility
هل تقول بأنها تفكر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: