Je was op zoek naar: we have to consider two perspectives (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

we have to consider two perspectives

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

we have precedent to consider.

Arabisch

نحن بصدد سابقة لم تحصل يجب أن نأخذها بعين الإعتبار

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but we have to consider this:

Arabisch

لكنّ يجب أن نأخذ في الإعتبار،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we have to consider jack expendable.

Arabisch

.لابد أن نعتير (جاك) ميت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but we have to consider the possibility

Arabisch

ولكن يجب أن نفكر فى الإحتماليه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we have to consider every possibility.

Arabisch

إنها ضرورية للاستعداد للظروف غير المتوقعة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- we have to consider possibilities. - well.

Arabisch

علينا أن نفكر بالاحتمالالت التي بين أيدينا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- we have to consider him a suspect.

Arabisch

يجب أن نعتبره مشتبه به

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we have to consider the other students.

Arabisch

يجب علينا أن نفكر بأمان الطلبة الآخرين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we have to consider what she is, vladimir.

Arabisch

عليك أن تفكر بما تكون يا (فلاديمير)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we have to consider that they're connected.

Arabisch

يجب أن نأخذ بعين الأعتبار أنها متصله

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and it is a risk that we have to consider.

Arabisch

وهذه مخاطرة يجب أن نقوم بها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

honey, this is something we have to consider.

Arabisch

عزيزتي، هذا شئ يجب أن نضعه في الحسبان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it's a possibility we have to consider here.

Arabisch

إنه إحتمال لا بد أن نضعه في إعتبارنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i think we have to consider putting them down.

Arabisch

أعتقد بأنه يجب أن نضع في الاعتبار القضاء عليهم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i'm saying we have to consider the possibility

Arabisch

هل تقول بأنها تفكر؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it's just that we have to consider every side.

Arabisch

فقط علينا أخذ كل جانب في حسباننا

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no. but we have to consider markov's father.

Arabisch

قدّ سُجّلت بإسم (كاسيدي) ، لهذا العنوان.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we have to consider public opinion, don't we?

Arabisch

يجب ان نأخد رأى العامة فى الأعتبار ألا يجب علينا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we have to consider the safety of the other students.

Arabisch

علينا أن نأخذ بعين الإعتبار سلامة الطلاب الآخرين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, we have to consider every possibility, don't we?

Arabisch

نحن يجب ان نضع كل شيء في الحسبان، اليس كذلك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,765,584,573 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK