Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sales representatives (agenti e rappresentanti di commercio)
handelsagenter og -repræsentanter (agenti e rappresentanti di commercio)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio;
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (den statslige pensions- og hjælpekasse for handelsagenter og repræsentanter)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ente nazionale di assistenza per gli agenti e i rappresentanti di commercio;
ente nazionale di assistenza per gli agenti e i rappresentanti di commercio (den statslige hjælpekasse for handelsagenter og repræsentanter)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agenti involved in the talc of furniture, household good«, hirdwarc and ironmongery
agenturer som mellemled ved handel med møbler, husholdningsartikler og isenkram
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shipping agents and couriers’fund (fondo agenti spedizionari corrieri — fasc)
den nationale organisation for bistand til forældreløse børn af italiensk sundhedspersonale (opera nazionale assistenza orfani sanitari italiani - onaosi)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— for participation and cooperation of the developing countri« in international economic coordination agenti«,
— deltagelse og samarbejde fra udviklingslandenes side i internationale økonomiske samordningsinstanser,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (national welfare and assistance office for sales agents and representatives);
ente nazionale di assistenza per gli agenti e i rappresentanti di commercio (den statslige hjælpekasse for handelsagenter og repræsentanter)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'agenti di cambio' whose activities and functions are governed by article 201 of italian legislative decree no 58 of 28 february 1998.
“agenti di cambio”, hvis virksomhed og funktion er beskrevet i artikel 201 i det italienske lovdekret nr. 58 af 28. februar 1998.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( l ) « agenti di cambio » whose activities and functions are governed by article 201 of italian legislative decree no 58 of 28 february 1998 .
februar 1998 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c having regard to the rapiul importan« of the community markn for coffre snd cocoa exports from the acp sut« and the major role played by the eec in international agenti« ;
c. der henviser til den overordentligt store betydning, fællesskabets marked har for avs-landenes kaffe- og kakaoeksport, samt til den meget vigtige rolle, ef spiller i internationale organer,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas this directive should not apply to 'agenti di cambio' as defined by italian law since they belong to a category the authorization of which is not to be renewed, their activities are confined to the national territory and they do not give rise to a risk of the distortion of competition;
dette direktiv bør ikke gælde for de i den italienske lovgivning omhandlede »agenti di cambio«, eftersom de tilhører en kategori, for hvilken der ikke vil blive meddelt nye tilladelser, og deres virksomhed er begrænset til det nationale område og ikke indebærer nogen risiko for konkurrenceforvridning;