Google fragen

Sie suchten nach: subvert (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

Finnisch

kun ihmiselle tehdään vääryyttä hänen riita-asiassaan - eikö Herra sitä näkisi?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We do not want to subvert the constitutional framework of Europe.

Finnisch

Emme halua kumota Euroopan perustuslaillista kehystä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

It does not subvert parliamentary sovereignty and the democratic process".

Finnisch

Parlamentin mukaan ihmisoi­keuksiin liittyvien menettely­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

We condemn anyone who uses violence to subvert political processes.

Finnisch

Tuomitsemme kaikki, jotka käyttävät väkivaltaa poliittisten prosessien tukahduttamiseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

Then Ecofin tries to subvert the package on the financial system.

Finnisch

He ovat asettamassa valtiovarainministerien yksinvallan parlamentaarisen demokratian edelle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

Then Ecofin tries to subvert the package on the financial system.

Finnisch

Lisäksi Ecofin-neuvosto yrittää kaataa rahoitusjärjestelmäpaketin.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

This would subvert the convention and it would be an insult to this Parliament.

Finnisch

Tämä kaataisi valmistelukunnan ja loukkaisi parlamenttia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

It is an attempt to subvert democracy and filibuster to a degree which is ludicrous.

Finnisch

Näin yritetään heikentää demokratiaa ja viivyttää asian käsittelyä täysin naurettavalla tavalla.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

They have found a previously unknown pathway by which radiation can subvert living cells.

Finnisch

He ovat löytäneet aiemmin tunte­mattoman reaktiosarjan, jonka kautta säteily voi turmella eläviä soluja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They have found a previously unknown pathway by which radiation can subvert living cells.

Finnisch

He ovat löytäneet aiemmin tuntemattoman reaktiosarjan, jonka kautta säteily voi turmella eläviä soluja.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

No commander of any army has the right to take any law into his own hands and subvert the course of democracy.

Finnisch

Minkään armeijan komentajalla ei ole oikeutta ottaa lakia omiin käsiinsä ja kukistaa demokratiaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

The main person to subvert this concept, from a semantic point of view, is called Antonio Di Pietro.

Finnisch

Päähenkilö kaatamisen taustalla on semanttisesta näkökulmasta katsottuna Antonio Di Pietro.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

The EU should not try by thuggish pressure to subvert South Africa's position in what are multilateral negotiations.

Finnisch

EU ei saisi roistomaisesti painostaa Etelä-Afrikkaa muuttamaan kantaansa monenvälisissä neuvotteluissa. luissa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The EU should not try by thuggish pressure to subvert South Africa 's position in what are multilateral negotiations.

Finnisch

EU ei saisi roistomaisesti painostaa Etelä-Afrikkaa muuttamaan kantaansa monenvälisissä neuvotteluissa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

For the bourgeoisie to agree to such proposals would mean that it was consenting to the formation of an army which was intended to subvert its own régime.

Finnisch

Tämä merkitsee, että porvaristo avustaisi armeijan muodostamista oman herruutensa kukistamiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

Mr Vidal-Quadras said that the party I represent, and I myself, want to subvert the Spanish Constitution.

Finnisch

Jäsen Vidal-Quadras sanoi, että puolueeni ja minä haluamme kumota Espanjan perustuslain.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

However, this should not be seen as an attempt to subvert or subjugate the systems operating within the various Member States of the EU.

Finnisch

Tätä ei pidä kuitenkaan nähdä yrityksenä lakkauttaa tai alistaa EU: n jäsenvaltioissa toimivia järjestelmiä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

It also generates billions of dollars for shadowy networks of organised criminals, who subvert the rule of law in all societies where they operate.

Finnisch

Lisäksi se tuottaa miljardien dollarien tulot hämäräperäisille järjestäytyneiden rikollisten verkostoille. Nämä rikolliset horjuttavat oikeusvaltioin periaatteita kaikissa yhteiskunnissa, jotka kuuluvat niiden toimintakenttään.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

It has enormous resources and access to the latest technology, which it can use to subvert democracy and for the purposes of money laundering and fraud.

Finnisch

Järjestäytyneillä rikollisilla on valtavat resurssit ja pääsy viimeisimpään teknologiaan, jota he voivat käyttää demokratian heikentämiseen, rahanpesuun ja petokseen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

Why, under the pretext of 'simplification ', has it actually been attempted to subvert the 1973 directive?

Finnisch

Miksi" yksinkertaistamisen" varjolla ryhdytään tosiasiassa kumoamaan vuoden 1973 direktiiviä?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK