Sie suchten nach: i am forever yours and you are forever... (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

i am forever yours and you are forever mine

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

i am yours and you are mine.

Französisch

je suis tien et tu es mien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am yours, you are mine

Französisch

noussommesjusteamis

Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am yours and i am you.

Französisch

« je suis vôtre, et je suis vous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am you and you are me

Französisch

toi je demande pardon

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am in you and you are in me

Französisch

je l'emporte en moi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am forever ahab

Französisch

je serais toujours ahab

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but you are forever.

Französisch

vous êtes l’un.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am your blood and you are my backbone

Französisch

je suis ton sang et tu es ma colonne vertébrale

Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

»i am the vine and you are the branches.

Französisch

»moi, je suis la vigne, et vous, les sarments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am forever at your side.

Französisch

je suis pour toujours à vos côtés./ je suis toujours à tes côtés. /je serai toujours à vos côtés.

Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am forever your friend

Französisch

ami pour toujours

Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are mine, as i am yours

Französisch

tu es à moi comme je suis à toi

Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am forever your adoring, monty.

Französisch

je suis pour toujours votre mari qui vous adore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

after all, i am forever in your debt.

Französisch

après tout, je te suis éternellement redevable.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.’

Französisch

puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am accepting mine and you must accept yours.

Französisch

j' assume les miennes, vous devez assumer les vôtres.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

10 all mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.

Französisch

10 -et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi- et je suis glorifié en eux.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my people, today the kingdom is yours, and you are supreme in the land.

Französisch

«o mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

o my nation, today the kingdom is yours and you are the masters in the land.

Französisch

«o mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.

Französisch

et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,228,400 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK