Je was op zoek naar: i am forever yours and you are forever mine (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

i am forever yours and you are forever mine

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

i am yours and you are mine.

Frans

je suis tien et tu es mien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am yours, you are mine

Frans

noussommesjusteamis

Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am yours and i am you.

Frans

« je suis vôtre, et je suis vous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am you and you are me

Frans

toi je demande pardon

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am in you and you are in me

Frans

je l'emporte en moi

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am forever ahab

Frans

je serais toujours ahab

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but you are forever.

Frans

vous êtes l’un.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am your blood and you are my backbone

Frans

je suis ton sang et tu es ma colonne vertébrale

Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

»i am the vine and you are the branches.

Frans

»moi, je suis la vigne, et vous, les sarments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am forever at your side.

Frans

je suis pour toujours à vos côtés./ je suis toujours à tes côtés. /je serai toujours à vos côtés.

Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am forever your friend

Frans

ami pour toujours

Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are mine, as i am yours

Frans

tu es à moi comme je suis à toi

Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am forever your adoring, monty.

Frans

je suis pour toujours votre mari qui vous adore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

after all, i am forever in your debt.

Frans

après tout, je te suis éternellement redevable.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.’

Frans

puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am accepting mine and you must accept yours.

Frans

j' assume les miennes, vous devez assumer les vôtres.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

10 all mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.

Frans

10 -et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi- et je suis glorifié en eux.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my people, today the kingdom is yours, and you are supreme in the land.

Frans

«o mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

o my nation, today the kingdom is yours and you are the masters in the land.

Frans

«o mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.

Frans

et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,734,131,840 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK