人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am yours and you are mine.
je suis tien et tu es mien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am yours, you are mine
noussommesjusteamis
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am yours and i am you.
« je suis vôtre, et je suis vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am you and you are me
toi je demande pardon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am in you and you are in me
je l'emporte en moi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am forever ahab
je serais toujours ahab
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you are forever.
vous êtes l’un.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am your blood and you are my backbone
je suis ton sang et tu es ma colonne vertébrale
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
»i am the vine and you are the branches.
»moi, je suis la vigne, et vous, les sarments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am forever at your side.
je suis pour toujours à vos côtés./ je suis toujours à tes côtés. /je serai toujours à vos côtés.
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am forever your friend
ami pour toujours
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are mine, as i am yours
tu es à moi comme je suis à toi
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am forever your adoring, monty.
je suis pour toujours votre mari qui vous adore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after all, i am forever in your debt.
après tout, je te suis éternellement redevable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.’
puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am accepting mine and you must accept yours.
j' assume les miennes, vous devez assumer les vôtres.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
10 all mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.
10 -et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi- et je suis glorifié en eux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my people, today the kingdom is yours, and you are supreme in the land.
«o mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
o my nation, today the kingdom is yours and you are the masters in the land.
«o mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.
et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：