Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
increased risk on skechers usa inco. weighs on the title and penalises its rating, which is downgraded to slightly negative
une augmentation du risque sur skechers usa inco. pèse sur le titre et pénalise sa note générale qui passe à plutôt négatif
under the csa, the appellant and other skechers affiliates compensated the parent for the expenses it incurred for research, development, design, advertising and marketing activities that were necessary for the development and maintenance of the skechers brand and the sale of its footwear.
selon cet accord, l'appelante de même que d'autres membres du groupe de skechers ont versé à la société mère une contrepartie au titre des frais qu'elle a engagés à l'égard des activités de recherche, de développement, de conception, de publicité et de marketing qui étaient nécessaires au développement et au maintien de la marque skechers et à la vente de ses chaussures.
smac(3 pages) n.c. selected canadian footwear statistics october 6, 2004 placed on exhibit listing - october 08, 2004 exhibit number exhibit type1 class2 subject 97 importer (3 pages) p importer (les distributions montrex inc.) confidential response to expiry review questionnaire. october 7, 2004 98 importer (3 pages) n.c. importer (les distributions montrex inc.) non-confidential response to expiry review questionnaire. october 7, 2004 99 importer (20 pages) p importer (costco wholesale canada ltd.) confidential response to expiry review questionnaire. october 7, 2004 100 importer (14 pages) n.c. importer (costco wholesale canada ltd.) non-confidential response to expiry review questionnaire. october 7, 2004 101 importer (102 pages) p importer (skechers usa canada inc.) confidential response to expiry review questionnaire. october 7, 2004 102 importer (57 pages) p importer (winners merchants international l.p.) confidential response to expiry review questionnaire. october 7, 2004 103 importer (22 pages) n.c. importer (winners merchants international l.p.) non-confidential response to expiry review questionnaire. october 7, 2004 104 smac (50 pages) n.c. submission from smac containing:
smac(3 pages) n.c. certaines statistiques sur l'industrie canadienne de la chaussure 6 octobre 2004 insertion dans la liste des pièces justificatives - le 8 octobre 2004 numéro de pièce justificative genre de pièce justificative1 classe2 description 97 importateur (3 pages) p réponse confidentielle de l'importateur (les distributions montrex inc.) au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration 7 octobre 2004 98 importateur (3 pages) n.c. réponse non-confidentielle de l'importateur (les distributions montrex inc.) au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration 7 octobre 2004 99 importateur (20 pages) p réponse confidentielle de l'importateur (costco wholesale canada ltd.) au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration 7 octobre 2004 100 importateur (14 pages) n.c. réponse non-confidentielle de l'importateur (costco wholesale canada ltd.) au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration 7 octobre 2004 101 importateur (102 pages) p réponse confidentielle de l'importateur (sketchers usa canada inc.) au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration 7 octobre 2004 102 importateur (57 pages) p réponse confidentielle de l'importateur (winners merchants international l.p.) au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration 7 octobre 2004 103 importateur (22 pages) n.c. réponse non-confidentielle de l'importateur (winners merchants international l.p.) au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration 7 octobre 2004 104 amcc (50 pages) n.c. soumission de l'amcc contenant :