Sie suchten nach: so are you going to let me see you tot... (Englisch - Französisch)

are you going to ask me?
allez-vous me demander?

are you going to talk about me or you?
allez-vous parler de moi ou de vous ?

are you going to give me some ?
allez-vous me donner?/tu vas m'en donner?/allez-vous m'en donner?

okay so are you going to get me a ticket?
ok alors tu vas me chercher un ticket?

what are you going to do for me?
qu'allez-vous faire pour moi?/ qu'êtes-vous prêts à faire pour moi?

when are they going to let me go? ...
c’est répétitif, alors on en a ras le bol.

are you going to get me a ticket?
allez-vous me procurer un billet?

barbara what are you going to do for me.
barbara qu'est-ce que vous allez faire pour moi?

are you going to help me with the evaluation?
allez-vous m'aider avec l'évaluation?

are you going to let that happen, president!?
are you going to let that happen, president!?

okay but what are you going to prepare for me?
what are you going to prepare for me tomorrow

are you going to curse me? are you going to scold me?
vas-tu me maudire ? vas-tu me gronder ?

but let me see you
mais laisse moi te voir

what are you going to do to prevent yourself from me?
qu'allez-vous faire pour vous empêcher de moi?

let me see you do that
laisse moi te voir faire ça

"and what are you going to teach me?" he asked.
« et qu’as-tu l’intention de m’enseigner ? » demanda t-il.

so are you going to become involved in developing your community?
bon, question que j'aimerais que nazar nous réponde. nazar, de par cette question-là?

take my eyes but let me see you
prends mes yeux mais laisse moi te voir

are you going to act or are you going to wait-and-see?
vous êtes d'accord avec moi que lorsque l'on parle de modèle social, il faut aussi parler de modèle économique.

so are you going to destroy us for what those inventors of falsehood did?"
vas-tu nous détruire pour ce qu'ont fait les imposteurs?»