Sie suchten nach: slipped (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

slipped disc

Griechisch

δισκοπάθεια

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

slipped banks

Griechisch

πολλαπλασιαστικό πεδίο με ισονομή

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slipped capital epiphyse

Griechisch

Διολίσθηση στις κεφαλικές επιφύσεις

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slipped capital femoral epiphysis

Griechisch

Ολίσθηση των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we have slipped into bad habits.

Griechisch

Αποκτήσαμε "κακές συνήθειες".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

sweden has slipped to 1.6%.

Griechisch

Η Σουηδία έχει πέσει στο 1,6%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

well, the mask has well and truly slipped.

Griechisch

Η αθλιότητα δεν μπορεί να περιγραφεί.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i have no idea how this slipped into the text.

Griechisch

Δεν ξέρω πώς συμπεριλήφθηκε στο κείμενο.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but unfortunately things have slipped in the last year.

Griechisch

Όμως, δυστυχώς, τα πράγματα ολισθαίνουν κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in japan, economic growth slipped back considerably.

Griechisch

Στην Ιαπωνία, η οικονομική ανάπτυξη επιβραδύνθηκε έντονα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

badly injured, he slipped into a coma and later died.

Griechisch

Σοβαρά τραυματισμένος, έπεσε σε κώμα και αργότερα πέθανε.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the summer of 1980, she slipped at home and broke her hip.

Griechisch

Το καλοκαίρι του 1980 έπεσε κάτω και έσπασε το γοφό της.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

work in these areas has slipped behind the schedule set in lisbon.

Griechisch

Οι εργασίες στους τομείς αυτούς έχουν καθυστερήσει σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα της Λισσαβώνας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slipped capital femoral epiphysis and legg-calvé-perthes disease

Griechisch

Επιφυσιολίσθηση και νόσος legg-calvé-perthes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cyprus (71.3) slipped two places since last year to rank 22nd.

Griechisch

Η Κύπρος (71,3) έπεσε δύο θέσεις σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, παίρνοντας την 22η θέση.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.

Griechisch

Οι ασθενείς με ενδοκρινολογικές διαταραχές είναι πιο επιρρεπείς στην ανάπτυξη ολίσθησης των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in five of these regions, gdp per head slipped below 75% of the eu average.

Griechisch

Σε πέντε από τις περιφέρειες αυτές, το κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ έπεσε κάτω από το 75% του μέσου όρου της ΕΕ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.

Griechisch

Σε ασθενείς που παρουσιάζουν ταχεία ανάπτυξη μπορεί να συμβεί διολίσθηση της κεφαλής της μηριαίας επίφυσης και εξέλιξη της σκολίωσης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1.1 in recent years, defending and promoting human rights has slipped down the eu agenda.

Griechisch

1.1 Τα τελευταία χρόνια, το θέμα της προάσπισης και προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχει κάπως υποβιβαστεί στην ατζέντα της ΕΕ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mrs flemming, in her otherwise excellent report, slipped in a rather dubious amendment in the final part.

Griechisch

Στην κατά τα άλλα πολύ αξιόλογη έκθεση της εισηγήτριας κ. flemming έχει μπει στην τελευταία φάση μια τροπολογία που είναι αμφίβολης σημασίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK