Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Οι ασθενείς με ενδοκρινολογικές διαταραχές είναι πιο επιρρεπείς στην ανάπτυξη ολίσθησης των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων.
slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Σε ασθενείς που παρουσιάζουν ταχεία ανάπτυξη μπορεί να συμβεί διολίσθηση της κεφαλής της μηριαίας επίφυσης και εξέλιξη της σκολίωσης.
1.1 in recent years, defending and promoting human rights has slipped down the eu agenda.
1.1 Τα τελευταία χρόνια, το θέμα της προάσπισης και προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχει κάπως υποβιβαστεί στην ατζέντα της ΕΕ.
mrs flemming, in her otherwise excellent report, slipped in a rather dubious amendment in the final part.
Στην κατά τα άλλα πολύ αξιόλογη έκθεση της εισηγήτριας κ. flemming έχει μπει στην τελευταία φάση μια τροπολογία που είναι αμφίβολης σημασίας.