Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the description here is intended as reference documentation.
questa descrizione, invece, viene intesa come una documentazione di riferimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nothing on this site is intended as a challenge to
nulla su questo sito è inteso come sfida ai diritti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this document is intended as a renewed attempt to:
scopo del presente documento è provare di nuovo a:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this eesc opinion is intended as a contribution to the debate.
il presente parere del comitato intende rappresentare un contributo a tale riflessione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing on this site is intended as a challenge to the rights
nulla su questo sito è inteso come sfida ai diritti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warnings: this product is intended as a dietary supplement only.
attenzione: questo prodotto è inteso come supplemento alla dieta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this communication is intended as a basis for debate at all levels.
la comunicazione intende costituire la base di un dibattito a tutti i livelli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may well absorb shocks and is intended as a basis for gennakerpol.
questo potrebbe assorbire gli shock ed è inteso come base per gennakerpol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is intended as a sharing of knowledge and information.
è inteso come condivisione di contenuti e di informazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the arrangement is intended as a reference for making it easier to understand the following example.
l’assegnazione deve servire da riferimento e facilitare la comprensione dell’esempio che segue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each preparation of holoclar is intended as a single treatment.
ogni preparazione di holoclar è destinata a un solo trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grdb is intended as a program development tool; certain features
hi, so pcidev i got:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this manual is for users of spam manager.
questo manuale è destinato agli utenti di spam manager.
Letzte Aktualisierung: 2005-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this manual is a work in progress and is the work of many individuals.
questo manuale è un progetto in evoluzione ed è il frutto del lavoro di molti singoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this manual is only an introduction to the command line.
questo manuale è solo una breve introduzione alla linea di comando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as in preceding years this review has been prepared by the general secretariat of the council and is intended as a work of reference for public use.
il presente sommario è stato elaborato come i precedenti, dal segretariato generale del consiglio ed è inteso a servire da strumento di documentazione a disposizione del pubblico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this legislative proposal is intended as an initiative for creating more jobs in europe.
la presente proposta di base giuridica intende dare impulso all' occupazione in europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
as a reference tool, this document should prove useful.
come strumento di riferimento questo testo dovrebbe dimostrarsi utile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they are intended as a reference point for companies and professionals working with xline products in the various sectors.
sono stati selezionati per diventare un punto di riferimento per aziende e professionisti che lavorano con prodotti xline nei vari settori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intro-1f this manual is intended to provide you with an introduction to the world of the technical diver.
intro-1f il presente manuale mira a presentare il mondo del subacqueo tecnico.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: