Sie suchten nach: tempting (Englisch - Maori)

and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi

the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
na ka haere mai nga parihi me nga haruki, ka whakamatautau ka tono kia whakakitea e ia ki a ratou tetahi tohu i te rangi

and the pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
na ka puta mai nga parihi, ka anga ka totohe ki a ia, ka rapu tohu ki a ia i te rangi, hei whakamatautau mona

and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
na ka haere mai nga parihi, ka ui ki a ia, he mea tika ranei kia whakarere te tangata i tana wahine? he whakamatautau hoki mona

the pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
na ka haere mai nga parihi ki a ia, ki te whakamatautau i a ia, ka mea ki a ia, he mea tika ranei kia whakarerea e te tangata tana wahine mo tetahi take

this they said, tempting him, that they might have to accuse him. but jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
i penei ai ratou he whakamatautau mona, kia whai take ai ratou e whakapangia ai he he ki a ia. ka piko a ihu, a tuhituhi ana tona ringa ki te whenua