Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
equipment and instruments
3.3 equipamento e instrumentos 3.4 terrenos e edifícios
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improved variety of equipment and instruments
melhorar a variedade de equipamento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photographic and cinematographic equipment and optical instruments
equipamento fotográfico e cinematográfico e instrumentos de óptica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
commodities certified as:
mercadorias certificadas para:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the potential and instruments are there.
as potencialidades e os instrumentos existem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equipment and instruments calibrated or verified at specified intervals.
equipamentos e instrumentos calibrados ou verificados em intervalos especificados.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaration certified as true
declaração autenticada
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absolute clear liness shall be required of staff, premises, equipment and instruments.
exige-se que tanto o pessoal como os locais de trabalho, o material e os utensílios que se encontrem o mais limpos possível.
these include checking that the ship structure, equipment and operational management comply with safety regulations and that the seafarers are certified as competent.
estas incluem a verificao de que a estrutura do navio, equipamento e gesto operacional cumprem as normas de segurana e de que os martimos tm certificao que os ateste como competentes.
equipment and instruments used for working on fresh meat shall be kept clean and in a good state of repair.
o material e os instrumentos utilizados no trabalho ou no armazenamento de carnes frescas devem ser mantidos em bom estado de conservação e de asseio.