Sie suchten nach: how did we get to this point (Englisch - Portugiesisch)

how did we get to this stage?
como chegámos a este ponto?

how did we first get on to this topic?
qual foi o ponto de partida para este tema?

how did we get here?
como é que chegámos a este ponto?

so how did we ever get to this crazy situation?
e como, afinal, chegamos a essa louca situação?

how did you get to know this program?
como é que soube deste programa?

we have to get to this.
precisamos chegar a isso.

we get to
მივიღებთ

how did we get in this absurd position?
como chegamos a esta situação absurda?

how best do we get to them?
como chegar até eles?

- how did you get to know that?
- como é que você ficou sabendo?

did we get out ?
nós gerimos ?

it has taken 20 years to get to this point.
levámos 20 anos a chegar a este ponto.

how did you get to know about her?
como você soube dela?

how did we restructure?
como é que reestruturámos?

how did darwin react to this narrative?
como teria darwin reagido a essa narrativa?

and how did we do that?
e como fizemos isso?

how did this virus get to europe from asia?
como é que o vírus chegou à europa, vindo da Ásia?

so, how did we do it?
vamos lá a saber, como é que isto foi feito?

and how did we manage it?
e como é que isto foi possível?

figure 2: when you get to this point, stop and look to the right
figura 2: quando se chega a este ponto, parar e olhar para a direita