Sie suchten nach: i was just jocking (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i was just jocking

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i was just curious.

Portugiesisch

só estava com curiosidade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i was just moved.

Portugiesisch

e eu estava emocionada,

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i was just helping her.'

Portugiesisch

eu só estava ajudando ela'.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i was just being polite.

Portugiesisch

estava apenas sendo educado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

oliver: i was just curious.

Portugiesisch

oliver: estava com curiosidade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i was just thinking of myself.

Portugiesisch

eu apenas estava pensando de mim mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i was just thinking of a new job.

Portugiesisch

eu estava só pensando em um novo emprego.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

sry don't mind i was just asking

Portugiesisch

sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou

Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i was just in paris a few days ago.

Portugiesisch

estive em paris há poucos dias, aliás.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

nothing i was just trying to sing a song

Portugiesisch

nada que estava tentando cantar uma canção

Letzte Aktualisierung: 2014-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i was just feeling so sad and dejected.

Portugiesisch

e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i got no emotion from it, i was just numb.

Portugiesisch

não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i was just saying you can speak good english

Portugiesisch

só estava a dizer que podes falar inglês na boa

Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i was just fucking furious, furious. ok?

Portugiesisch

e eu estava muito furioso, furioso, ok?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i was just getting to the point, mr president.

Portugiesisch

estava a chegar ao cerne da questão, senhor presidente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i was just struck that this is out of place.

Portugiesisch

e eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he explained, "i was just getting into the business.

Portugiesisch

ele explicou: "eu estava apenas começando no negócio .

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mr president, i was just about to say the same thing.

Portugiesisch

senhor presidente, estava precisamente a dizer isso mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

at that time i was just short of two weeks in office.

Portugiesisch

nessa altura, tinha ocupado o meu cargo há menos de duas semanas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

' i was just tired of it; i needed to get out.

Portugiesisch

" eu estava cansado disso, eu precisava sair.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,626,342 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK