検索ワード: i was just jocking (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i was just jocking

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i was just curious.

ポルトガル語

só estava com curiosidade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

and i was just moved.

ポルトガル語

e eu estava emocionada,

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was just helping her.'

ポルトガル語

eu só estava ajudando ela'.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i was just being polite.

ポルトガル語

estava apenas sendo educado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

oliver: i was just curious.

ポルトガル語

oliver: estava com curiosidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i was just thinking of myself.

ポルトガル語

eu apenas estava pensando de mim mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i was just thinking of a new job.

ポルトガル語

eu estava só pensando em um novo emprego.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

sry don't mind i was just asking

ポルトガル語

sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou

最終更新: 2022-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was just in paris a few days ago.

ポルトガル語

estive em paris há poucos dias, aliás.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nothing i was just trying to sing a song

ポルトガル語

nada que estava tentando cantar uma canção

最終更新: 2014-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i was just feeling so sad and dejected.

ポルトガル語

e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i got no emotion from it, i was just numb.

ポルトガル語

não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was just saying you can speak good english

ポルトガル語

só estava a dizer que podes falar inglês na boa

最終更新: 2021-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i was just fucking furious, furious. ok?

ポルトガル語

e eu estava muito furioso, furioso, ok?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was just getting to the point, mr president.

ポルトガル語

estava a chegar ao cerne da questão, senhor presidente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

and i was just struck that this is out of place.

ポルトガル語

e eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he explained, "i was just getting into the business.

ポルトガル語

ele explicou: "eu estava apenas começando no negócio .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr president, i was just about to say the same thing.

ポルトガル語

senhor presidente, estava precisamente a dizer isso mesmo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

at that time i was just short of two weeks in office.

ポルトガル語

nessa altura, tinha ocupado o meu cargo há menos de duas semanas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

英語

' i was just tired of it; i needed to get out.

ポルトガル語

" eu estava cansado disso, eu precisava sair.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,734,938,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK