Sie suchten nach: kusarigama (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

kusarigama

Portugiesisch

kusarigama

Letzte Aktualisierung: 2014-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this allows the kusarigama user to easily rush forward and strike with the scythe.

Portugiesisch

isso permite ao usuário do kusarigama avançar facilmente e atacar com a foice.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for demonstrations ("embu") a kusarigama with a metal blade is sometimes used.

Portugiesisch

* ishin-ryū kusarigamajutsu: estilo de kusarigama (foice com corrente).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a strength of the ir-kusarigama is that it can be wielded in the normal manner, with the scythe up, or it can be used upside down.

Portugiesisch

como linhagem vetusta, suas origens não podem ser exactamente estabelecidas, podendo-se ver alguns traços já no século xiv, ou antes.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

== kusarigama gallery ==== see also ==* chigiriki* kusari-fundo* kusarigamajutsu, the art of handling the kusarigama* kyoketsu-shoge* okinawan kusarigama, okinawan chain and scythe weapon* war scythe, an improvised weapon made with a scythe blade and a pole* chain weapon== references ==== sources ==* oscar ratti and adele westbrook, "secrets of the samurai: the martial arts of feudal japan" (1973)* ellis amdur, "old school: essays of japanese martial traditions" (2002)

Portugiesisch

== referências ==* ellis amdur, "old school: essays of japanese martial traditions" (2002)* oscar ratti e adele westbrook, "secrets of the samurai: the martial arts of feudal japan" (1973)* kusarigama

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,958,728 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK