Şunu aradınız:: kusarigama (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

kusarigama

Portekizce

kusarigama

Son Güncelleme: 2014-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this allows the kusarigama user to easily rush forward and strike with the scythe.

Portekizce

isso permite ao usuário do kusarigama avançar facilmente e atacar com a foice.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for demonstrations ("embu") a kusarigama with a metal blade is sometimes used.

Portekizce

* ishin-ryū kusarigamajutsu: estilo de kusarigama (foice com corrente).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

a strength of the ir-kusarigama is that it can be wielded in the normal manner, with the scythe up, or it can be used upside down.

Portekizce

como linhagem vetusta, suas origens não podem ser exactamente estabelecidas, podendo-se ver alguns traços já no século xiv, ou antes.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

== kusarigama gallery ==== see also ==* chigiriki* kusari-fundo* kusarigamajutsu, the art of handling the kusarigama* kyoketsu-shoge* okinawan kusarigama, okinawan chain and scythe weapon* war scythe, an improvised weapon made with a scythe blade and a pole* chain weapon== references ==== sources ==* oscar ratti and adele westbrook, "secrets of the samurai: the martial arts of feudal japan" (1973)* ellis amdur, "old school: essays of japanese martial traditions" (2002)

Portekizce

== referências ==* ellis amdur, "old school: essays of japanese martial traditions" (2002)* oscar ratti e adele westbrook, "secrets of the samurai: the martial arts of feudal japan" (1973)* kusarigama

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,761,914,374 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam