Вы искали: kusarigama (Английский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

kusarigama

Португальский

kusarigama

Последнее обновление: 2014-06-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

this allows the kusarigama user to easily rush forward and strike with the scythe.

Португальский

isso permite ao usuário do kusarigama avançar facilmente e atacar com a foice.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

for demonstrations ("embu") a kusarigama with a metal blade is sometimes used.

Португальский

* ishin-ryū kusarigamajutsu: estilo de kusarigama (foice com corrente).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

a strength of the ir-kusarigama is that it can be wielded in the normal manner, with the scythe up, or it can be used upside down.

Португальский

como linhagem vetusta, suas origens não podem ser exactamente estabelecidas, podendo-se ver alguns traços já no século xiv, ou antes.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

== kusarigama gallery ==== see also ==* chigiriki* kusari-fundo* kusarigamajutsu, the art of handling the kusarigama* kyoketsu-shoge* okinawan kusarigama, okinawan chain and scythe weapon* war scythe, an improvised weapon made with a scythe blade and a pole* chain weapon== references ==== sources ==* oscar ratti and adele westbrook, "secrets of the samurai: the martial arts of feudal japan" (1973)* ellis amdur, "old school: essays of japanese martial traditions" (2002)

Португальский

== referências ==* ellis amdur, "old school: essays of japanese martial traditions" (2002)* oscar ratti e adele westbrook, "secrets of the samurai: the martial arts of feudal japan" (1973)* kusarigama

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,922,534 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK