Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is really up to you.
a escolha é sua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is really up to you!
só depende de você mesmo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so it is at the discretion of the commission whether to do it or not.
cabe, no entanto, à comissão decidir ou não fazê-lo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so it is up to you to decide!
so it is up to you to decide!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* -the cvv2 number is used for additional security: it is up to you whether to reveal it to us or not.
* -o número cvv2 é utilizado para obter mais segurança: é voçê que decide se o quer revelar ou não.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will be up to you to discuss it with the council and to decide whether to approve it.
cabe aos senhores deputados debater esta proposta com o conselho e decidir se a querem aprovar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it's really up to us.
cabe realmente a nós.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so it is up to you and your needs.
so it is up to you and your needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so it is up to you to decide whether or not to reply to mr david martin 's comment-cum-question.
cabe ao senhor presidente em exercício do conselho, neste caso, decidir se quer responder ou não à intervenção-pergunta do senhor deputado david martin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
both methods are good, so it is up to you which one to choose.
ambos os métodos são bons, então é você que decide qual deles escolher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ineither case, it is up to you to decide which data you want to use.
de qualquer maneira será decidido pelo senhor, que tipo de dados gostaria de administrar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should be up to member states at the appropriate level to decide whether to use grants, loans or a combination of both.
deveriam ser os estados‑membros, ao nível mais adequado, a decidir se optam por subvenções, empréstimos ou por uma combinação de ambos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it really up to the european union to lay down hunting seasons for our twelve countries when species are not at risk?
será que cabe realmente à união europeia fixar os períodos de caça para os doze países quando as espécies não estão ameaçadas?
so it can be considered a data storage. to use it you you need an imap server, such as cyrus, courier or uw.
por isso, pode ser considerado um sistema de armazenamento de dados. para o usar, necessita de ter um servidor de imap, como o cyrus, o courier ou o uw.