Sie suchten nach: give foods and liquids to the injured (Englisch - Rumänisch)

the first will be devoted to the injured.
prima va fi consacrată răniților.

tomislav nikolic is taking foods and liquids again, following an appeal from the church.
tomislav nikolic a început din nou să bea şi să mănânce la îndemnul bisericii.

i wish a speedy recovery to the injured officers."
doresc însănătoşire rapidă ofiţerilor răniţi".

on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk
privind autorizarea unei mențiuni de sănătate înscrisă pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire

refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk
de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire

apply 2-3 times a day to the injured area and massage with fingers.
se aplică de 2-3 ori pe zi, pe zona cu probleme și se masează.

waste of food and distribution to the poor as an alternative.
risipa de alimente și alternativa redistribuirii acestora celor săraci.

this cuts off the supply of food and oxygen to the tumour.
astfel, se întrerupe furnizarea de substanţe nutritive şi de oxigen la nivelul tumorii.

beyond switching baby bottles, another way to lower exposure to bpa is to avoid heating foods and liquids in plastic containers that contain the compound.
dincolo de biberoane de comutare, un alt mod de expunere mai mică la bpa este de a evita încălzirea alimentelor şi lichidelor în recipiente din plastic care conţin compus.

provision of food and basic services to the transferred asylum seekers:
furnizarea de alimente și servicii de bază pentru solicitanții de azil transferați:

it may be taken with or without food and without regard to the time of day.
acesta poate fi administrat împreună cu alimentele sau separat de acestea, indiferent de oră.

and out of his love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner.
ei dau de mâncare din dragoste pentru el, sărmanului, orfanului şi prinsului:

who give food, for the love of him to the needy, the orphan, and the captive,
ei dau de mâncare din dragoste pentru el, sărmanului, orfanului şi prinsului:

and they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
ei dau de mâncare din dragoste pentru el, sărmanului, orfanului şi prinsului:

they give food, for the love of him, to the needy, the orphan, the captive:
ei dau de mâncare din dragoste pentru el, sărmanului, orfanului şi prinsului:

that food and/or basic material assistance shall be distributed free of charge to the most deprived persons.
alimentele și/sau asistența materială de bază respectivă este distribuită gratuit celor mai defavorizate persoane.

then go back to the cafeteria and serve food and drinks to the clients.
apoi, du-te înapoi la cantină şi servesc alimente şi băuturi pentru clienţi.

must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.
trebuie să acorde o atenție deosebită reziduurilor din alimente, mai ales efectelor acute care ar putea să apară.

class b eggs shall only be delivered to the food and non-food industry.
ouăle din clasa b se livrează exclusiv industriei alimentare și nealimentare.

draw up 9.4 ml of liquid using the provided oral dosing syringe, remove the bubbles, and transfer the liquid to the mixing cup.
scoateţi 9,4 ml de lichid cu ajutorul seringii pentru administrare orală disponibilă, înlăturaţi bulele și transferaţi lichidul în cupa de amestecare.